1 00:00:04,790 --> 00:00:06,490 Daar gaan ze! geef het aan mij 2 00:00:06,491 --> 00:00:10,491 Daar gaan ze! U gaat. 3 00:00:10,820 --> 00:00:16,281 TASCOSA V�T� DISTRICTHOF 4 00:00:23,096 --> 00:00:27,096 DISTRICT DORP 5 00:00:29,710 --> 00:00:32,550 Er is niets beter dan een beetje plezier hebben, niet bij ons. 6 00:00:32,551 --> 00:00:36,551 Ik zal niet falen, jongeman. Deze presentatie is voor ons. 7 00:00:40,475 --> 00:00:43,110 GALA VIERING ZATERDAG 8 00:00:43,111 --> 00:00:47,111 RACEN OH�OSTJ 9 00:02:06,816 --> 00:02:10,131 hallo 10 00:02:10,132 --> 00:02:14,089 Mensen. 11 00:02:14,090 --> 00:02:18,090 MU� VAN GALVESTON 12 00:04:01,396 --> 00:04:04,385 Reizende rechtbanken uit die tijd Nieuw Texas, 13 00:04:04,386 --> 00:04:07,987 waren net zo gevarieerd als hun tijd. Heel vaak 14 00:04:07,988 --> 00:04:11,988 hij moest net zo snel bewapend worden net als bij wetboeken. 15 00:04:12,095 --> 00:04:15,714 Timothy Higgins uit Galveston maakte naam in het zuidwesten. 16 00:04:15,715 --> 00:04:19,715 Voor jouw moed binnen en buiten de rechtbank. 17 00:04:31,677 --> 00:04:34,841 Goed. Kalmeer, kalmeer. 18 00:04:34,842 --> 00:04:38,177 Ik zeg het maar een keer. Tot ziens allemaal 19 00:04:38,178 --> 00:04:41,174 met de gevangenen precies om 12.00 uur, zelfs geen seconde. 20 00:04:41,175 --> 00:04:44,304 neem mij niet kwalijk Geef Timothy Higgins de schuld. 21 00:04:44,305 --> 00:04:46,695 Vorig jaar had hij zoveel klanten, �e v�m 22 00:04:46,696 --> 00:04:49,582 hij kan het hotel betalen. Wij zullen voor de veiligheid zorgen. 23 00:04:49,583 --> 00:04:52,759 Tussen de middag nog een keer. 24 00:04:52,760 --> 00:04:54,991 �erif. 25 00:04:54,992 --> 00:04:57,957 - De postkoets is gearriveerd. - Opnieuw precies om twaalf uur. 26 00:04:57,958 --> 00:04:59,879 Je hebt het allemaal gehoord. Zijn. 27 00:04:59,880 --> 00:05:03,880 Tussen de middag nog een keer. 28 00:05:05,274 --> 00:05:08,170 Teken hier. 29 00:05:08,171 --> 00:05:09,980 - Goedemorgen, meneer. - Hallo, Charlie. 30 00:05:09,981 --> 00:05:13,254 Hoe is het met je? Ik heb sigaren voor je meegenomen. 31 00:05:13,255 --> 00:05:17,255 - Ik ben op het kantoor van de sheriff. - Dank u, meneer. 32 00:05:17,799 --> 00:05:19,931 - Hij gaf��. - Hier, ik ben blij dat je gekomen bent. 33 00:05:19,932 --> 00:05:22,115 - Mij bevrijden? - Natuurlijk doe ik dat. 34 00:05:22,116 --> 00:05:24,287 Hetzelfde als vorig jaar. 35 00:05:24,288 --> 00:05:26,519 -Is het hetzelfde als vorig jaar? - Ja, meneer. 36 00:05:26,520 --> 00:05:28,636 Goed. Teken hier en De rest vul ik in. 37 00:05:28,637 --> 00:05:30,522 Pardon meneer Ik wil je niet storen. 38 00:05:30,523 --> 00:05:32,413 - Dat is prima. - Ik wilde alleen maar ��cteren. 39 00:05:32,414 --> 00:05:35,710 - Ik heb de presidentiële suite. - Je bent een goede man, Stonewall. 40 00:05:35,711 --> 00:05:39,136 - Je hebt een mooie toekomst voor je. - Neemt u het verhaal op, meneer? 41 00:05:39,137 --> 00:05:40,293 Precies. 42 00:05:40,294 --> 00:05:41,742 Ik wil graag iets proberen. 43 00:05:41,743 --> 00:05:44,662 Dat klopt, Stonewall. wat is je naam 44 00:05:55,316 --> 00:05:57,762 Ik weet niet hoe je het doet in Galveston mar��le, 45 00:05:57,763 --> 00:06:00,100 maar dat kan niet in mijn stad iemand zonder arrestatiebevel te arresteren. 46 00:06:00,101 --> 00:06:03,007 Zoals ik al zei, dat heb ik gedaan Ik kan het gewoon niet ondertekenen 47 00:06:03,008 --> 00:06:05,827 tot meneer Taggart identificeert de dader niet. 48 00:06:05,828 --> 00:06:09,828 - Hoe wordt hij beschuldigd? - Moord. 49 00:06:11,286 --> 00:06:14,267 Zorg voor een arrestatiebevel en ik laat je met rust arresteer jou en de burgemeester. 50 00:06:14,268 --> 00:06:18,268 Het is misschien niet eens zo zo'n slecht idee. 51 00:06:19,324 --> 00:06:22,099 Maar het is heet Wat, meneer Palmer? 52 00:06:22,100 --> 00:06:25,413 Een drankje zou leuk zijn. Ik nodig je uit 53 00:06:25,414 --> 00:06:28,837 Vertel me, de wet van ��k�, dat ik je hierheen moet vergezellen 54 00:06:28,838 --> 00:06:32,838 maar daar wordt niet over gesproken Als ik met je mee moest gaan. 55 00:06:41,500 --> 00:06:45,500 Bedankt. 56 00:06:48,985 --> 00:06:51,416 Rita? 57 00:06:51,417 --> 00:06:54,866 Rita Crawford, het is lang geleden in Galveston, weet je nog? 58 00:06:54,867 --> 00:06:57,912 Natuurlijk. Daar ontmoette ik Dillard. 59 00:06:57,913 --> 00:07:00,103 Dit is mijn man, John. Timothy Higgins. 60 00:07:00,104 --> 00:07:02,867 Gefeliciteerd, meneer. Woon je hier in Tascosa? 61 00:07:02,868 --> 00:07:05,338 Ja, we zijn een paar maanden geleden ze hebben hier een boerderij gekocht. 62 00:07:05,339 --> 00:07:07,735 De boerderij van Rita Crawford. Dat kan ik me niet eens voorstellen. 63 00:07:07,736 --> 00:07:11,736 Hier is het, Palmer. Zij deed het. 64 00:07:12,704 --> 00:07:15,554 Ik kan niets doen totdat ik met de rechter praat. 65 00:07:15,555 --> 00:07:18,998 Nou, ik kwam kennismaken wil je niet met mij mee? 66 00:07:18,999 --> 00:07:21,236 Dank u, meneer Higgins, maar... 67 00:07:21,237 --> 00:07:24,042 We moeten gaan winkelen middelen in de winkel. 68 00:07:24,043 --> 00:07:26,454 - We gaan. - Een andere keer. 69 00:07:26,455 --> 00:07:30,455 V�geboren�. Tot ziens. 70 00:07:31,591 --> 00:07:33,864 Oude liefde, meneer? 71 00:07:33,865 --> 00:07:37,865 Je weet niet eens hoe. 72 00:07:47,311 --> 00:07:51,311 Ik zal je deze week ontmoeten met dezelfde oude vrienden. 73 00:07:51,802 --> 00:07:53,396 - Hoe gaat het, Boyd? - Goed. 74 00:07:53,397 --> 00:07:57,397 - En hoe zit het met u, meneer Elder? - Goed, goed. 75 00:08:02,044 --> 00:08:04,703 Ik zie dat hij het zelf nog steeds doet. 76 00:08:04,704 --> 00:08:07,949 Ja, hetzelfde. Zolang ��f maar verschillend is. 77 00:08:07,950 --> 00:08:10,427 Jij ook? Hij maakt lange uren bij de ambassade? 78 00:08:10,428 --> 00:08:12,428 Nee, ik ben nu advocaat. 79 00:08:12,429 --> 00:08:16,429 Representatieve mergel, laten we eens kijken. 80 00:08:17,038 --> 00:08:21,589 Ik ben blij je te ontmoeten het touw is goed gebruikt. 81 00:08:25,837 --> 00:08:28,672 - En wat is dit? - Maak een gat van dezelfde grootte, 82 00:08:28,673 --> 00:08:32,341 dezelfde snelheid�. 83 00:08:32,342 --> 00:08:34,965 Dit is een grappig gat voor mannen 84 00:08:34,966 --> 00:08:37,113 die de gevangene verlaat. 85 00:08:37,114 --> 00:08:39,474 Vooral als het van een ouder is, wie heeft hem daar gebracht. 86 00:08:39,475 --> 00:08:42,571 Zelfbehoud, Boyd. dacht ik 87 00:08:42,572 --> 00:08:46,572 Hij zal attent zijn en dat doet hij niet Ik moet op mijn eigen wapen jagen. 88 00:08:47,957 --> 00:08:50,781 Higgins. 89 00:08:50,782 --> 00:08:54,782 Maak je er geen zorgen over. 90 00:09:06,070 --> 00:09:09,219 Nou... Hallo, kinderen. 91 00:09:09,220 --> 00:09:12,374 Het is moeilijk voor mij om je weer te zien. Hoe gaat het, Ray? 92 00:09:12,375 --> 00:09:14,667 Dames, ik hoop het Dat je de weg bent overgestoken. 93 00:09:14,668 --> 00:09:17,290 - Ben je gek? - Het is heel comfortabel, meneer Judge. 94 00:09:17,291 --> 00:09:20,551 Welke man zou er zeven geven? lang in één kamer? 95 00:09:20,552 --> 00:09:22,885 Het spijt me, mevrouw Rose. Het is erg handig, meneer Judge. 96 00:09:22,886 --> 00:09:25,598 Dat zei je al. Luisteren. 97 00:09:25,599 --> 00:09:29,590 Je weet dat ik het altijd gebruik presidentiële suite. 98 00:09:29,591 --> 00:09:31,712 En nu met het gebruik ervan Ik ga niet stoppen. 99 00:09:31,713 --> 00:09:34,039 Zo ben ik niet in het leven ze hoorde het absurde niet. 100 00:09:34,040 --> 00:09:36,677 Mevrouw Rose, mijn excuses. Of de kamer of niets. 101 00:09:36,678 --> 00:09:40,278 - Rechter, hoe zit het met u? - Ik accepteer de bruidssuite niet. 102 00:09:40,279 --> 00:09:42,121 Niet op mijn leeftijd. Dit is absurd. 103 00:09:42,122 --> 00:09:44,118 - Het is niet zonnig. - Niet zonnig? 104 00:09:44,119 --> 00:09:46,708 Meneer Rechter, Ik respecteer uw standpunt, 105 00:09:46,709 --> 00:09:49,312 maar ik zal niet alleen luisteren hoe zit het met heiligheid 106 00:09:49,313 --> 00:09:51,992 het populairste beschavingsinstituut. 107 00:09:51,993 --> 00:09:54,682 Het is jouw schuld. Je hebt deze liefde gestuurd 108 00:09:54,683 --> 00:09:57,773 - Mijn suite stelen. - Liefde? 109 00:09:57,774 --> 00:10:01,636 Je moet weten dat je tegen mij praat collega, Stonewall Grey. 110 00:10:01,637 --> 00:10:03,618 Een pas afgestudeerde Harvard Universiteit. 111 00:10:03,619 --> 00:10:07,112 Je hebt 5 minuten de tijd ze verlieten de presidentiële suite. 112 00:10:07,113 --> 00:10:09,639 Edelachtbare, ik ben geketend. En ik denk senator Gray 113 00:10:09,640 --> 00:10:11,983 - hij zou ook geketend zijn. - Senator Grey? 114 00:10:11,984 --> 00:10:15,068 De man die mij licht gaf zijn jongste zoon op de grond. 115 00:10:15,069 --> 00:10:17,653 - En dat is deze jongeman. - De jongste zoon. 116 00:10:17,654 --> 00:10:20,253 Ik neem het New Manéel appartement. Ze stuurden mijn bagage daarheen. 117 00:10:20,254 --> 00:10:22,418 Ik ga eten. Ga waar dan ook 118 00:10:22,419 --> 00:10:26,419 vooral zo ver mogelijk van hen vandaan. 119 00:10:36,942 --> 00:10:39,182 Dat was ‘testen’. 120 00:10:39,183 --> 00:10:43,183 Kleine Rita is net uitgegaan van het hotel met haar man. 121 00:10:43,194 --> 00:10:46,474 Ik heb alleen maar met mijn vinger gewezen. 122 00:10:46,475 --> 00:10:48,624 En heeft Maral het gedaan? 123 00:10:48,625 --> 00:10:51,023 zei de rechter over het ondertekende arrestatiebevel. 124 00:10:51,024 --> 00:10:53,223 Goed. kom op 125 00:10:53,224 --> 00:10:55,274 het kan zijn moeten getuigen in de rechtbank. 126 00:10:55,275 --> 00:10:58,810 Ik wil dat je hier weg van bent ga door, begrepen? 127 00:10:58,811 --> 00:11:01,755 We willen niet dat iedereen het weet Hij is de belangrijkste getuige 128 00:11:01,756 --> 00:11:03,583 hij is een dronkaard. 129 00:11:03,584 --> 00:11:06,982 Cole, hij heeft het recht niet om zo te praten. 130 00:11:06,983 --> 00:11:09,992 Ik werk voor het gezin Marteen's ogen zijn 15 jaar oud. 131 00:11:09,993 --> 00:11:12,550 En ik heb nog nooit iemand van jullie in de steek gelaten. 132 00:11:12,551 --> 00:11:15,191 Als hij dronken naar de rechtbank komt, zo teleurstellend�. 133 00:11:15,192 --> 00:11:19,192 En veel. Begrepen? 134 00:11:55,613 --> 00:11:57,514 Rechter. 135 00:11:57,515 --> 00:12:00,167 Mevrouw Rose, wat doet u hier? 136 00:12:00,168 --> 00:12:03,268 Mijn sleutel past hier,... Mijn excuses. 137 00:12:03,269 --> 00:12:06,683 maar de kamer is zo klein Ik wist niet dat het een suite was 138 00:12:06,684 --> 00:12:08,291 - jullie zijn het pasgetrouwde stel. - Nou, Roos... 139 00:12:08,292 --> 00:12:12,288 - was de enige die beschikbaar was. - Hij is mooi. 140 00:12:12,289 --> 00:12:16,805 - Dit alles voor één man. - Ja, het is echt groot. 141 00:12:16,825 --> 00:12:20,022 En daarin... is de kamer echt zo klein�? 142 00:12:20,023 --> 00:12:22,928 Nou ja, we zijn met z'n zevenen... 143 00:12:22,929 --> 00:12:27,320 Ja, het is egoïstisch als je dat doet neemt twee kamers in beslag, hè? 144 00:12:27,332 --> 00:12:31,066 - Rechter, ik zou niet eens... - Nou, we kunnen praten... 145 00:12:31,067 --> 00:12:35,067 Wil je iets drinken? 146 00:12:49,319 --> 00:12:50,566 - Zullen we het eens worden? - We maken een deal. 147 00:12:50,567 --> 00:12:54,567 Zijn. 148 00:13:00,039 --> 00:13:03,267 Goedemiddag, meneer de rechter. Ik wilde het gewoon 149 00:13:03,268 --> 00:13:05,906 - zorg ervoor dat alles in orde is. - Je bezorgdheid is ontroerend, 150 00:13:05,907 --> 00:13:08,419 - maar een beetje laat. - Ik weet het zeker 151 00:13:08,420 --> 00:13:10,535 'e mannen' zoals jij... 152 00:13:10,536 --> 00:13:13,193 Ik wil het nu niet druk hebben. Pardon... 153 00:13:13,194 --> 00:13:15,140 - Wat wil je? - Excuseer mij, meneer de rechter. 154 00:13:15,141 --> 00:13:18,228 Ik wil met je praten. Mijn naam is Boyd Palmer en ik komen uit Galveston. 155 00:13:18,229 --> 00:13:20,520 Ik heb een arrestatiebevel voor Rita Crawford. 156 00:13:20,521 --> 00:13:23,374 nu bekend als Rita Dillard's. Ik heb uw handtekening nodig, meneer. 157 00:13:23,375 --> 00:13:25,975 - Wat heeft ze gedaan? - Ze runde een salon. 158 00:13:25,976 --> 00:13:29,482 In Galveston. Gokken, dansen en... 159 00:13:29,483 --> 00:13:32,540 Nou ja, het lid van de Burgerraad genaamd Lore Moore 160 00:13:32,541 --> 00:13:36,932 ze probeerde de zaak te sluiten. En ze werd gedood, gestolen door het raam. 161 00:13:37,181 --> 00:13:40,152 - We denken dat Rita haar heeft vermoord. - En het bewijs? 162 00:13:40,153 --> 00:13:43,030 - Er was geen bewijs... - En je wilt mijn cliënt arresteren? 163 00:13:43,031 --> 00:13:45,246 Jouw klant? Wanneer heb je deze klant gekregen? 164 00:13:45,247 --> 00:13:47,923 - Noodzaak om vraag te creëren. - Behoefte aan wie? 165 00:13:47,924 --> 00:13:49,908 - Voor jou of voor ons? - Ze is mijn vriendin, 166 00:13:49,909 --> 00:13:52,655 maar dat is niet relevant. Mar��l zei: dat er geen bewijs is. 167 00:13:52,656 --> 00:13:55,025 Er was geen bewijs. Dat doe je. 168 00:13:55,026 --> 00:13:57,111 Mijn naam is George Taggart Hij zei dat hij het bed hoorde 169 00:13:57,112 --> 00:14:00,018 en hij zag een vrouw naar buiten komen uit het steegje met een pistool in zijn hand. 170 00:14:00,019 --> 00:14:02,174 - Natuurlijk heeft hij het gerapporteerd. - Toen niet. 171 00:14:02,175 --> 00:14:04,870 - Hij was bang. - Dit zijn maar namen, Excellentie. 172 00:14:04,871 --> 00:14:06,586 Als hij geen getuige kan voorleggen... 173 00:14:06,587 --> 00:14:08,992 - Hij is hier in de stad. - Goed, marèle. 174 00:14:08,993 --> 00:14:12,993 laat het mij zien 175 00:14:27,383 --> 00:14:31,934 Ik stel voor dat je het krijgt Hij is van gedachten veranderd, meneer. Ik denk dat je... 176 00:14:31,967 --> 00:14:36,654 en ik verplaats dingen naar presidentiële suite. 177 00:14:36,680 --> 00:14:39,725 - Probeer je mij om te kopen? - ‘salaris is een sterk’ woord, 178 00:14:39,726 --> 00:14:41,312 Excellentie. 179 00:14:41,313 --> 00:14:42,995 Ik ben alleen bezorgd over uw welzijn. 180 00:14:42,996 --> 00:14:46,370 Higgins, je verbaast me wanneer denk je 181 00:14:46,371 --> 00:14:50,371 Als ik mij laat beïnvloeden... 182 00:14:55,791 --> 00:15:00,649 Mar�le, we zullen dit moeten doen komend voorjaar de zaak voor de rechtbank bespreken. 183 00:15:00,876 --> 00:15:04,876 Hartelijk dank, Excellentie. 184 00:15:05,586 --> 00:15:09,160 En hoe zit het met de presidentiële? Suite, ik weet het zeker... 185 00:15:09,161 --> 00:15:11,888 Echt, dat wil ik niet je op geen enkele manier lastig vallen. 186 00:15:11,889 --> 00:15:14,875 Bovendien voel ik me hier heel goed. 187 00:15:14,876 --> 00:15:18,876 Ja. Ik wist het. 188 00:15:33,640 --> 00:15:36,098 Roos, mag ik nu naar buiten? 189 00:15:36,099 --> 00:15:37,941 Rosie. 190 00:15:37,942 --> 00:15:41,533 Rosie. 191 00:15:41,534 --> 00:15:45,534 Rechter, u bent zo vriendelijk. 192 00:15:46,119 --> 00:15:50,119 Maar wij... 193 00:15:52,936 --> 00:15:55,426 Steenmuur luister ga naar de telegraafoperator en 194 00:15:55,427 --> 00:15:58,171 stuur een bericht Joe Moran naar St. Louis. 195 00:15:58,172 --> 00:16:00,358 Ik wil informatie over iets Aan George Taggart. 196 00:16:00,359 --> 00:16:02,182 Mogelijk arrestatiebevel, strafblad, 197 00:16:02,183 --> 00:16:04,022 alles wat hij zou doen verdediging om te getuigen. 198 00:16:04,023 --> 00:16:08,023 Ja, meneer. 199 00:16:08,157 --> 00:16:12,150 En waar? 200 00:16:12,151 --> 00:16:16,151 Dat zou genoeg moeten zijn Meneer Steers. En nu... 201 00:16:16,512 --> 00:16:19,611 Ik zal naar het nieuwe model kijken geweer wat heb je gekregen 202 00:16:19,612 --> 00:16:23,182 Lieverd, kies nu iets wat vind je leuk, ja? 203 00:16:23,183 --> 00:16:27,183 - Goed. - Ik heb het hier. 204 00:16:33,638 --> 00:16:36,381 Zie, Johannes. Hoe heb je het gedaan? 205 00:16:36,382 --> 00:16:39,641 Ja. 206 00:16:39,642 --> 00:16:44,158 - Ik kom zo bij u, meneer. - Ze ziet er heel goed uit, meneer Steers. 207 00:16:44,179 --> 00:16:48,179 Is het niet prachtig? 208 00:16:54,080 --> 00:16:55,652 Cole. 209 00:16:55,653 --> 00:17:00,010 Je ziet bleek, lieverd. Ik zal er iets aan moeten doen. 210 00:17:01,378 --> 00:17:04,278 - Wat wil hij�? - Jij. 211 00:17:04,279 --> 00:17:08,279 Er is niets mis met jou wat ik niet zou missen. 212 00:17:08,807 --> 00:17:11,255 Laten we het vergeten. Het is voorbij 213 00:17:11,256 --> 00:17:14,174 - Hij heeft een vriend nodig. - Jij niet. 214 00:17:14,175 --> 00:17:15,931 Ik heb gelijk. 215 00:17:15,932 --> 00:17:18,962 Er kwam een getuige naar voren in Galveston, die verklaarde dat hij de moord had gezien. 216 00:17:18,963 --> 00:17:21,021 Het zal bewijzen Jij was het. 217 00:17:21,022 --> 00:17:25,022 - Als hij het kan, dan zij het zo. - Nou, ik weet gewoon wat hij zei. 218 00:17:26,325 --> 00:17:30,325 Heb je betaald? Waar heb je het geld vandaan? 219 00:17:30,351 --> 00:17:33,314 Van je vader? Getuigen zijn duur. 220 00:17:33,315 --> 00:17:36,915 Rita, kom met mij mee naar huis zal geen problemen hebben. 221 00:17:36,916 --> 00:17:39,497 Ik weet dat ik mijn familie niet leuk vind. 222 00:17:39,498 --> 00:17:42,274 Het is aan jou. 223 00:17:42,275 --> 00:17:46,275 Alles zal zijn zoals voorheen. 224 00:17:52,570 --> 00:17:56,570 Mooi wapen. 225 00:17:56,685 --> 00:18:00,685 Nou, het is niet wat ik had verwacht. 226 00:18:04,328 --> 00:18:08,328 Oké, ik ben zo terug, meneer Steers. 227 00:18:12,564 --> 00:18:16,564 - Heb je iets gevonden, lieverd? - Ik wil naar huis. 228 00:18:18,135 --> 00:18:20,689 - Wat is het probleem? - Ik denk dat ze er leuk uit zou zien 229 00:18:20,690 --> 00:18:23,217 in deze blauwe zijden kleding. 230 00:18:23,218 --> 00:18:26,180 Hij is gekleed naar mijn smaak over ‘lijden’. 231 00:18:26,181 --> 00:18:28,661 - Over mannen gesproken. - Precies. 232 00:18:28,662 --> 00:18:31,267 Zou je het leuk vinden, lieverd? 233 00:18:31,268 --> 00:18:35,268 John! 234 00:18:54,853 --> 00:18:58,853 Stop! 235 00:19:03,162 --> 00:19:07,162 Stop! Stop! 236 00:19:33,305 --> 00:19:37,305 John. 237 00:19:51,357 --> 00:19:53,489 Tot later schatje. 238 00:19:53,490 --> 00:19:57,490 Ik ook, meneer. 239 00:20:02,583 --> 00:20:06,583 - Je vriend? - ik... 240 00:20:06,777 --> 00:20:09,762 Ik ontmoette hem in Galveston. 241 00:20:09,763 --> 00:20:13,645 Rita, we moeten praten. Je bent zojuist mijn cliënt geworden. 242 00:20:13,646 --> 00:20:17,646 - Een klant? - Wat is er aan de hand? 243 00:20:17,965 --> 00:20:21,042 Ze beschuldigden uw vrouw van moord. 244 00:20:21,043 --> 00:20:25,043 Higgins, ik weet het niet De dag van George Taggart. 245 00:20:27,185 --> 00:20:28,843 Hij moet liegen over Galveston. 246 00:20:28,844 --> 00:20:31,159 Kun je een reden bedenken? waarom zou hij dat doen? 247 00:20:31,160 --> 00:20:32,432 Langer. 248 00:20:32,433 --> 00:20:34,499 Higgins, hij... Mijn excuses. 249 00:20:34,500 --> 00:20:35,905 Nee, rechter. Ga verder. 250 00:20:35,906 --> 00:20:38,074 - Ik wil je niet storen. - Nee, ik wil dat je... 251 00:20:38,075 --> 00:20:40,229 John en Rita Dillard. Deze rechter Homer Black. 252 00:20:40,230 --> 00:20:42,100 - Hij zal zijn zaak bespreken. - Hoe is het met je? 253 00:20:42,101 --> 00:20:44,514 - Jij ook? - Jij beslist of het... 254 00:20:44,515 --> 00:20:48,153 - Mijn vrouw schuldig of niet? - Mr Dillard, de wet zal beslissen. 255 00:20:48,154 --> 00:20:51,654 Zoals toegestaan ​​door de wet Kan hij liegen over zijn vrouw? 256 00:20:51,711 --> 00:20:54,736 - Kun je bewijzen dat het een leugen is? - Niet meer, hij niet, 257 00:20:54,737 --> 00:20:56,561 ���k� de waarheid. 258 00:20:56,562 --> 00:20:59,918 Rechter, u weet dat er mannen zijn die ze zouden alles zeggen, tegen elke prijs. 259 00:20:59,919 --> 00:21:03,419 Welnu, de geldigheid van uw verklaring zal dat wel zijn Ik moet haar beoordelen en naar haar luisteren. 260 00:21:03,422 --> 00:21:06,572 Een schurk als hij zou dat niet moeten doen. 261 00:21:06,573 --> 00:21:09,275 - Dan om te getuigen. - Meneer Dillard, kijk niet naar o, 262 00:21:09,276 --> 00:21:12,772 wat denk je ervan hebben hetzelfde recht bij de rechtbank, 263 00:21:12,773 --> 00:21:14,749 zoals iedereen. En ik ben hier omdat 264 00:21:14,750 --> 00:21:18,750 om dit recht te beschermen. Tot ziens, Higgins. 265 00:21:33,827 --> 00:21:37,827 Dat had hij niet kunnen denken, Laat de man getuigen. 266 00:21:38,304 --> 00:21:40,114 Morgen spreek ik hem weer. 267 00:21:40,115 --> 00:21:44,115 Meneer Dillard, vrees ik Je zei het en vroeg erom. 268 00:21:57,523 --> 00:22:01,523 Oké, ga terug. Laat de gevangene passeren. 269 00:22:21,941 --> 00:22:24,263 Huizen en huizen, krijgsgevangenen 270 00:22:24,264 --> 00:22:28,264 Mullaney, Brown, Dunaway en Smith. 271 00:22:32,719 --> 00:22:37,770 Betreed de beroemde Texaan Aanklager Alonzo Hyde. 272 00:22:43,934 --> 00:22:47,568 En jij�. Geweldige man 273 00:22:47,569 --> 00:22:52,029 en onbevreesd bewijs van Galveston Timothy Higgins. 274 00:23:02,422 --> 00:23:07,610 Zijne Edelachtbare, het belangrijkste Rechter van Texas, Homer P. Black. 275 00:23:08,419 --> 00:23:12,237 Sta op. 276 00:23:12,238 --> 00:23:14,915 Ga zitten. 277 00:23:14,916 --> 00:23:16,375 Goed. Zoals je hebt gehoord. 278 00:23:16,376 --> 00:23:18,863 Mijn naam is Black en ik ben rechter die deze rechtbank presideert. 279 00:23:18,864 --> 00:23:21,366 Ik ben hier om het verhaal te bewaren. Als het naar de rechter zou gaan 280 00:23:21,367 --> 00:23:25,367 net zoveel geïnvesteerd als een salon�, het zou hier comfortabel zijn�j��. 281 00:23:25,683 --> 00:23:28,254 Barney, bel eerst. 282 00:23:28,255 --> 00:23:30,503 Inwoner van de staat Texas versus Tim Dooley. 283 00:23:30,504 --> 00:23:31,942 Alsjeblieft, Excellentie. 284 00:23:31,943 --> 00:23:35,649 De postkoets vertrekt over tien minuten. Getuige, George Taggart, 285 00:23:35,650 --> 00:23:37,697 hij is in de rechtszaal. Teken gewoon... 286 00:23:37,698 --> 00:23:40,985 De zaak is niet in bestelling, Excellentie. Mar��l maakt zich zorgen, 287 00:23:40,986 --> 00:23:44,842 maar ik maak me er zo zorgen over Meneer Dooley en zijn gezondheid. 288 00:23:44,843 --> 00:23:47,225 - Is hij ziek? - Hij is erg ziek. 289 00:23:47,226 --> 00:23:50,565 Hij wil gewoon zijn naam zuiveren zolang er tijd is. 290 00:23:50,566 --> 00:23:52,402 - Ja... - Mar��le, ik zal je steunen 291 00:23:52,403 --> 00:23:54,431 arrestatiebevel en ik zal klaar zijn. 292 00:23:54,432 --> 00:23:56,724 Ga verder met de Dooley-zaak. 293 00:23:56,725 --> 00:24:00,725 Tim Dooley, ga naar de rechtbank. 294 00:24:02,309 --> 00:24:05,569 - Hij ziet er niet erg ziek uit. - Hij doet alsof hij sterk is. 295 00:24:05,570 --> 00:24:08,122 Alles wat hem op de been houdt. 296 00:24:08,123 --> 00:24:12,123 Het is zijn liefde. 297 00:24:13,523 --> 00:24:15,908 Het gaat om zijn hart, Excellentie. 298 00:24:15,909 --> 00:24:18,014 Te weinig voor zo'n grote man. 299 00:24:18,015 --> 00:24:20,353 Natuurlijk. 300 00:24:20,354 --> 00:24:23,160 - Ga uw gang, meneer Hyde. - Beschuldigd 301 00:24:23,161 --> 00:24:25,938 Staat Texas vs. Oregon: In de nacht van 7 januari... 302 00:24:25,939 --> 00:24:28,497 Goed. Hoe worden ze beschuldigd? 303 00:24:28,498 --> 00:24:31,615 - Hij heeft $500 gestolen. - Wat zeg je daarvan, Dooley? 304 00:24:31,616 --> 00:24:35,095 - Niet schuldig, Edelachtbare. - Naam Titus Gallagher. 305 00:24:35,096 --> 00:24:39,096 Titus Gallagher, neem plaats in de getuigenbank. 306 00:24:43,695 --> 00:24:46,750 Beloof de waarheid te vertellen de hele waarheid en niets de waarheid? 307 00:24:46,751 --> 00:24:50,751 - Pascha. - Ga zitten. 308 00:24:51,501 --> 00:24:55,069 Nu, meneer Gallagher, de avond van 7 januari 309 00:24:55,070 --> 00:24:59,070 je liep door Main Street, wanneer� meneer Dooley, 310 00:24:59,186 --> 00:25:02,254 Hij kwam je dronken tegen. Heb ik gelijk? 311 00:25:02,255 --> 00:25:03,689 Juist. 312 00:25:03,690 --> 00:25:07,610 En rukte mijn portemonnee eruit, waarin $ 500 zat. 313 00:25:07,611 --> 00:25:10,418 - Is dat zo? - Nee. 314 00:25:10,419 --> 00:25:12,489 - Kunt u zeggen: 'Is dat zo'? - Ik weet het niet. 315 00:25:12,490 --> 00:25:15,111 - Ik heb hem het geld geleend. - Is hij gekomen? 316 00:25:15,112 --> 00:25:16,643 En waarom heeft u een klacht ingediend? 317 00:25:16,644 --> 00:25:20,179 - en liet hem arresteren. - En dan? 318 00:25:20,180 --> 00:25:23,445 - Download je de app? - Dat weet ik zeker, meneer Higgins. 319 00:25:23,446 --> 00:25:26,264 liet meneer Dooley betalen zijn schuld aan de heer Gallagher. 320 00:25:26,265 --> 00:25:30,554 - Minus 10% voor zijn diensten. - Nìmitka, Excellentie. 321 00:25:31,069 --> 00:25:34,157 Natuurlijk heeft u bezwaar, Timotheüs. En je zult dal�� hebben, 322 00:25:34,158 --> 00:25:37,936 en vanwege jou jouw manipulatie. 323 00:25:37,937 --> 00:25:41,937 Deze zaak is gesloten. 324 00:25:47,359 --> 00:25:51,359 Eén keer eten en weggaan om de rechtbank te ontruimen. 325 00:25:52,118 --> 00:25:56,118 - Ik, Excellentie? - Goed, marèle. 326 00:25:58,809 --> 00:26:00,662 - Is dat de man? - Ja, meneer. 327 00:26:00,663 --> 00:26:03,306 - Getuige, George Taggart. - Bent u George Taggart? 328 00:26:03,307 --> 00:26:06,262 Excellentie, ik beweer dat deze hij mag niet George Taggart zijn. 329 00:26:06,263 --> 00:26:08,825 We hebben elkaar niet toevallig ontmoet in Boston, Joe Riley? 330 00:26:08,826 --> 00:26:10,880 - Waar heb je het over? - Als ik erover nadenk, 331 00:26:10,881 --> 00:26:13,333 Misschien was het in Dallas. Zoals Jack Bennett. 332 00:26:13,334 --> 00:26:15,841 - Meneer Higgins, wat bent u aan het doen? - Deze man kan dat niet 333 00:26:15,842 --> 00:26:18,305 - George Taggart zijn. - Het is George Taggart. 334 00:26:18,306 --> 00:26:20,974 Dat zou meneer Taggart moeten zijn zichzelf kan identificeren. 335 00:26:20,975 --> 00:26:23,720 Natuurlijk kan ik dat. Ik heb een document om het te bewijzen. 336 00:26:23,721 --> 00:26:26,620 Ik heb hem hier. Mijn kleine meid. 337 00:26:26,621 --> 00:26:29,445 Pardon. Ik moet het in het hotel hebben achtergelaten. 338 00:26:29,446 --> 00:26:31,519 Dat is een verandering, meneer Judge. Ik identificeer hem. 339 00:26:31,520 --> 00:26:34,107 - Het is George Taggart. - Je hebt geen bewijs. 340 00:26:34,108 --> 00:26:36,832 Je kunt het niet bewijzen hij is George Taggart 341 00:26:36,833 --> 00:26:39,257 noch ontkennen dat dit zo is Joe Riley of Jack Bennett. 342 00:26:39,258 --> 00:26:42,345 Ik weet niet hoe George Taggart bestaat überhaupt. 343 00:26:42,346 --> 00:26:45,453 Weet u dat, Excellentie? 344 00:26:45,454 --> 00:26:49,641 Mar��le, morgen kun je dat wel doen uw getuige identificeren? 345 00:26:52,038 --> 00:26:55,282 Ja, Excellentie. 346 00:26:55,283 --> 00:26:56,909 Oké, Barney, ga verder. 347 00:26:56,910 --> 00:27:00,910 Hij gaf een zaak. 348 00:27:11,705 --> 00:27:13,560 Dank je, lieverd. 349 00:27:13,561 --> 00:27:17,561 Jan, ik... 350 00:27:20,208 --> 00:27:23,359 Ik weet het Soms is het moeilijk om te vragen. 351 00:27:23,360 --> 00:27:26,402 Ik heb niets te vragen. Ik weet dat de getuige liegt. 352 00:27:26,403 --> 00:27:29,489 Het gaat niet alleen daarover, John. Er zijn dingen waarover 353 00:27:29,490 --> 00:27:32,001 we hebben nooit gesproken 354 00:27:32,002 --> 00:27:35,722 -Rita... - Ik moet je iets vertellen, John. 355 00:27:35,723 --> 00:27:39,082 Ik ken de man met wie ik ben je waste in het magazijn. 356 00:27:39,083 --> 00:27:41,867 Zijn naam is Cole Marteen. 357 00:27:41,868 --> 00:27:45,868 Hij investeerde in een salon die... Ik opereerde in Galveston. 358 00:27:46,619 --> 00:27:50,619 Het was tussen hen meer dan alleen een winkel. 359 00:27:50,866 --> 00:27:54,866 - Ik wil er niets van weten. -John, het wordt tijd dat je het weet. 360 00:27:54,886 --> 00:27:57,746 Het is tijd om het op te lossen. 361 00:27:57,747 --> 00:28:01,747 Omdat alles over mij gaat deze stad ��k�, het is waar. 362 00:28:01,773 --> 00:28:05,343 Ik ben niet perfect. 363 00:28:05,344 --> 00:28:09,344 Dat is niet waar. Je bent goed. 364 00:28:10,038 --> 00:28:13,653 Cole zei dat hij het goed vond met Taggart krijgt 365 00:28:13,654 --> 00:28:17,185 Het enige wat ik hoef te doen is is om met hem weg te gaan. 366 00:28:17,186 --> 00:28:21,186 - Wil hij gaan? -John, dat wil ik niet. 367 00:28:21,407 --> 00:28:24,295 Maar ik heb het al voor je gedaan zoveel lijden�. 368 00:28:24,296 --> 00:28:26,904 Het maakt mij niet uit 369 00:28:26,905 --> 00:28:30,173 wat vind je van deze stad. Of wat mijn vrienden denken. 370 00:28:30,174 --> 00:28:33,014 of wat dan ook wat denkt iemand�. 371 00:28:33,015 --> 00:28:37,015 Ik houd van je. Ik hou van je, Rita. 372 00:28:37,512 --> 00:28:41,512 En ik heb je nodig. 373 00:28:48,844 --> 00:28:52,844 Langer, langer. 374 00:28:54,379 --> 00:28:58,233 Boyd, my old friend, Wie dank ik voor deze liefde? 375 00:28:58,234 --> 00:29:03,786 Ik wilde je feliciteren Geweldig werk dat je hebt gedaan in de rechtbank. 376 00:29:04,039 --> 00:29:07,676 - Ik ben ontroerd, mar�le. - En als het voor jou niet lukt. 377 00:29:07,677 --> 00:29:10,138 Ik ga niet gewoon zitten wachten... 378 00:29:10,139 --> 00:29:13,598 Wat hebben ze gemeen? 379 00:29:13,599 --> 00:29:17,329 - WHO? - Cole Marteen en zijn vriend, 380 00:29:17,330 --> 00:29:21,330 George Taggart. Ze hebben niets gemeen. 381 00:29:22,809 --> 00:29:26,584 Of ja? Langer. 382 00:29:26,585 --> 00:29:29,308 Meneer Higgins, ik heb ontvangen Telegram uit St. Louis. 383 00:29:29,309 --> 00:29:33,309 �, goed, goed. Wil hij dansen? 384 00:30:14,225 --> 00:30:18,064 Sheriff, ik wil u niet graag verlaten, maar ik moet wel vragen om iemand te arresteren. 385 00:30:18,065 --> 00:30:20,235 Ik ben altijd blij om te helpen, Meneer Higgins. 386 00:30:20,236 --> 00:30:22,118 Wie is het? Zet het uit, zoon. 387 00:30:22,119 --> 00:30:23,869 - Zo kan ik het langer volhouden. - Boyd Palmer. 388 00:30:23,870 --> 00:30:27,252 - Daarover later meer. - Oké, Boyd Palmer. 389 00:30:27,253 --> 00:30:29,231 - Die mar��? - Precies. 390 00:30:29,232 --> 00:30:33,069 Dat zou niet juist zijn. Eén oom van de wet arresteert de ander. 391 00:30:33,070 --> 00:30:35,739 Maak je geen zorgen, Erif. Hij zal geen problemen veroorzaken. 392 00:30:35,740 --> 00:30:37,782 Als hij een kenteken heeft. 393 00:30:37,783 --> 00:30:42,106 Maar je kunt beter versterking nemen, pro voor het geval hij het eraf wilde halen. 394 00:30:42,934 --> 00:30:45,260 Haal hem eraf? luister 395 00:30:45,261 --> 00:30:48,699 Ik kan niet lopen en mensen zonder reden arresteren. 396 00:30:48,700 --> 00:30:52,700 - En totdat je een verklaring indient... - Hij heeft mijn pistool gestolen. 397 00:30:53,054 --> 00:30:57,639 Het is gemakkelijk gezegd je hebt bewijs nodig. 398 00:30:57,906 --> 00:31:00,982 En omdat ze gewapend zijn op dezelfde manier zal hij het ook bewijzen. 399 00:31:00,983 --> 00:31:04,983 Op het handvat staan ​​mijn initialen. 400 00:31:07,756 --> 00:31:11,040 Neem mij niet kwalijk, meneer Palmer. Ik ben niet degene die het doet. 401 00:31:11,041 --> 00:31:14,036 Aan iemand die niets doet je doet het behoorlijk goed. 402 00:31:14,037 --> 00:31:18,155 Ik doe gewoon mijn plicht Ik heb de brief ontvangen. 403 00:31:18,372 --> 00:31:21,338 En TH op het handvat kan alles betekenen. 404 00:31:21,339 --> 00:31:23,804 - Je hebt nodig... - Timothy Higgins. 405 00:31:23,805 --> 00:31:26,876 Stop en vertel het hen en verberg die wapens en laten we gaan. 406 00:31:26,877 --> 00:31:30,877 Ja. Doe die wapens weg, jongens. 407 00:31:33,741 --> 00:31:35,457 - Wat is er aan de hand? - Maak je geen zorgen, Taggart. 408 00:31:35,458 --> 00:31:37,669 Ze hebben mij zojuist gearresteerd. kom op Ik wil dat ze mij voorstellen. 409 00:31:37,670 --> 00:31:40,601 Hij zal in zijn kamer blijven en bij niemand praat niet totdat ik terugkom. 410 00:31:40,602 --> 00:31:44,602 Vooral niet met Timothy Higgins. Begrepen? 411 00:32:06,187 --> 00:32:10,187 Meneer Taggart. Meneer Taggart. 412 00:32:13,426 --> 00:32:17,357 Meneer Taggart, Ik weet dat je daarbinnen bent. 413 00:32:17,358 --> 00:32:19,571 U verspilt uw tijd, meneer. 414 00:32:19,572 --> 00:32:24,430 Meneer Taggart, dit is van u breek niet. Vooral als ik het weet 415 00:32:24,461 --> 00:32:28,461 hij hield een toespraak, die ik morgen voor de rechtbank zal presenteren. 416 00:32:29,041 --> 00:32:33,041 Ja, meneer. Ik zal dit telegram daar hardop voorlezen. 417 00:32:33,518 --> 00:32:36,906 Over hoe leuk je bent Hij studeerde vorig jaar in Liberty, Kansas. 418 00:32:36,907 --> 00:32:39,057 Ze houden zoveel van je Ze willen je terug. 419 00:32:39,058 --> 00:32:43,058 Voor twee gewapende overvallen. 420 00:32:51,883 --> 00:32:54,395 - Wat heb jij met Kansas te maken? - Niets. 421 00:32:54,396 --> 00:32:57,387 Eigenlijk zal hij blij zijn om te onthouden dat het überhaupt bestaat 422 00:32:57,388 --> 00:33:01,388 als je de stad verlaat. 423 00:33:01,419 --> 00:33:05,970 - Dat kost je $100. - Ik koop niets, meneer Taggart. 424 00:33:06,232 --> 00:33:08,495 Op het plein rijdt een postkoets 425 00:33:08,496 --> 00:33:11,349 en ik raad je aan erin te gaan zitten. 426 00:33:11,350 --> 00:33:14,578 �, ik vergat het. Je vriendin. 427 00:33:14,579 --> 00:33:18,902 Iemand vond haar in de gang. Dat was jij Heel onzorgvuldig, meneer Taggart. 428 00:33:57,609 --> 00:33:59,910 Geweldige show, Roos. Beter dan vorig jaar. 429 00:33:59,911 --> 00:34:02,813 Bedankt. 430 00:34:02,814 --> 00:34:07,467 We missen u, Excellentie. De bruidssuite is niet meer hetzelfde. 431 00:34:13,032 --> 00:34:16,605 Palmer, zoals ik al zei, ze waren weg heel slecht met jou. 432 00:34:16,606 --> 00:34:19,530 Nee, vergeet het maar, rechter. Ik heb in hete gevangenissen gezeten... 433 00:34:19,531 --> 00:34:21,564 Weet je wat ik ga doen? Ik nodig je morgen uit 434 00:34:21,565 --> 00:34:25,062 Erif en Higgins naar mijn kamer en... 435 00:34:25,063 --> 00:34:29,040 Nee rechter, vergeet het maar. Maak je geen zorgen. 436 00:34:29,041 --> 00:34:33,041 En Taggart verlaat de stad, Ik ga terug naar Galveston. 437 00:34:33,190 --> 00:34:35,621 Dat kan ik aan. 438 00:34:35,622 --> 00:34:38,364 Mar��l Palmer, De sheriff is in het hotel. 439 00:34:38,365 --> 00:34:40,259 - hij zei: ik zal je brengen. - Wat is het probleem? 440 00:34:40,260 --> 00:34:41,580 Er was een moord. 441 00:34:41,581 --> 00:34:44,765 Mijn naam is George Taggart. 442 00:34:44,766 --> 00:34:46,355 Dat is verschrikkelijk. Druiven. 443 00:34:46,356 --> 00:34:47,874 Maar dat is iets verschrikkelijks. 444 00:34:47,875 --> 00:34:50,645 Verschrikkelijk voor het hotel. Dat is het ergste 445 00:34:50,646 --> 00:34:54,270 - wat er in Tascosa is gebeurd. - Kun je stil zijn? 446 00:34:54,271 --> 00:34:57,666 Je hebt iets voor mij ��ct meneer Palmer? 447 00:34:57,667 --> 00:35:00,720 Zoals je zei, Sheriff... Dit is jouw stad. 448 00:35:00,721 --> 00:35:03,450 - Het is een probleem. - Boyd, dat is niet erg aardig. 449 00:35:03,451 --> 00:35:05,997 - De sheriff vroeg alleen om uw mening. - Pardon, meneer Judge, maar 450 00:35:05,998 --> 00:35:08,192 - �De sheriff was ook niet erg aardig�. - Maar... 451 00:35:08,193 --> 00:35:10,554 Hij loog tegen me, beroofde me, arresteerde me. 452 00:35:10,555 --> 00:35:13,109 Te� werd mu� vermoord, waar ik de leiding over had. 453 00:35:13,110 --> 00:35:15,247 Ik zal een vader hebben als jij dat bent Ik ga weer aan het werk. 454 00:35:15,248 --> 00:35:18,274 En zie Higgins bedank hem voor mij? 455 00:35:18,275 --> 00:35:22,275 - Ik zal het doen. - Het is oké, Boyd. 456 00:35:25,993 --> 00:35:28,929 - Heb ik iets verkeerds gezegd? - Dit is geen tijd voor grappen, Higgins. 457 00:35:28,930 --> 00:35:30,896 - Hij is hier vermoord. - Ja, dat doe ik. 458 00:35:30,897 --> 00:35:33,362 Het is zomer voor mij. 459 00:35:33,363 --> 00:35:36,898 - Heb jij er iets mee te maken? - Nee, dat doe ik niet. 460 00:35:36,899 --> 00:35:39,525 - Ik heb hem vermoord. - Jij, Jan? 461 00:35:39,526 --> 00:35:42,039 Met deze. Hij was geen goede man. 462 00:35:43,253 --> 00:35:46,557 Ik zei dat hij moest vertrekken stad. Hij veroorzaakte veel problemen 463 00:35:46,558 --> 00:35:48,521 m� �mannen�. ik... 464 00:35:48,522 --> 00:35:50,111 Hij wilde veel geld. 465 00:35:50,112 --> 00:35:53,112 We hadden ruzie. Ik denk dat ik gek ben. 466 00:35:53,593 --> 00:35:56,613 - Wacht even, meneer Dillard. - Raak er niet bij betrokken, Higgins. 467 00:35:56,614 --> 00:35:58,863 Sheriff, u geeft opdracht tot een stop recht van mijn cliënt. 468 00:35:58,864 --> 00:36:02,217 Als je iets wilt vragen, arresteer hem, en het is in overeenstemming met de wet. 469 00:36:02,218 --> 00:36:06,218 Kom op Johannes. Bind hem vast, Charlie. 470 00:36:08,648 --> 00:36:10,630 P�nieuw�. 471 00:36:10,631 --> 00:36:12,269 Dat is verschrikkelijk. Gewoon verschrikkelijk. 472 00:36:12,270 --> 00:36:15,106 Harvey, ik word ongeduldig. 473 00:36:15,107 --> 00:36:17,567 Zullen we wat gaan drinken? 474 00:36:17,568 --> 00:36:19,880 Gezien de omstandigheden wel. 475 00:36:19,881 --> 00:36:23,137 - Ja. - Dat is verschrikkelijk. 476 00:36:23,138 --> 00:36:27,138 ontwijken ontwijk! 477 00:36:27,799 --> 00:36:31,799 Beweeg, jongen, beweeg. 478 00:36:32,823 --> 00:36:36,666 Ik moet nu naar huis, lieverd. Dat hoeft niet meer. 479 00:36:36,667 --> 00:36:40,667 Kom op Johannes. 480 00:36:50,345 --> 00:36:51,886 Stenen muur. 481 00:36:51,887 --> 00:36:54,940 Het kan in Texel belangenbehartiging, toch? 482 00:36:54,941 --> 00:36:56,681 Ja, meneer. 483 00:36:56,682 --> 00:36:59,420 Ga naar de gevangenis en bescherm onze cliënt. 484 00:36:59,421 --> 00:37:03,421 Doe alles om hem voor te zijn beschermd door de sheriff. 485 00:37:03,915 --> 00:37:05,594 - Zal het werken? - Zeker, meneer. 486 00:37:05,595 --> 00:37:07,441 Goed. 487 00:37:07,442 --> 00:37:10,172 De arme man. Ze wist dat hij het zou redden 488 00:37:10,173 --> 00:37:14,083 naar beneden, morgen of later. Lavinia, in deze stad 489 00:37:14,084 --> 00:37:17,206 er zijn veel walgelijke mensen. 490 00:37:17,207 --> 00:37:20,127 Natuurlijk, meneer. 491 00:37:20,128 --> 00:37:24,128 Rita, ik wil met je praten, met je praten. 492 00:37:50,562 --> 00:37:52,314 Wacht, sheriff. 493 00:37:52,315 --> 00:37:54,733 Probeer je te verstoppen getuige voor mijn cliënt? 494 00:37:54,734 --> 00:37:57,841 Ik waarschuw je, de staat wordt beschermd het recht van alle scholen. 495 00:37:57,842 --> 00:38:00,050 En wat jij doet is verboden Artikel 9, Afdeling 4, 496 00:38:00,051 --> 00:38:02,121 - het wetboek van strafrecht van Texas... - Goed, goed. 497 00:38:02,122 --> 00:38:05,632 Dat gebeurt. Je bent ‘vol’, net als Higgins. 498 00:38:05,633 --> 00:38:09,633 Dank u, meneer. Bedankt. 499 00:38:13,482 --> 00:38:17,482 Goede mensen uit Tascosa. 500 00:38:18,146 --> 00:38:20,809 Ik denk dat ze dat graag zouden willen om in de plaats van John te zijn. 501 00:38:20,810 --> 00:38:22,791 Dan moeten ze iemand hebben die ze kunnen ondersteunen. 502 00:38:22,792 --> 00:38:26,792 Ik wil niet onbeleefd zijn, maar... Hoe kunnen ze John zo omsingelen? 503 00:38:27,384 --> 00:38:31,384 - Nee, ze bevrijden hem. - Je lijkt er zeker van. 504 00:38:32,074 --> 00:38:35,497 Hij beschermde zijn huis. Welke jury zou de man veroordelen? 505 00:38:35,498 --> 00:38:37,898 - Vanwege dit? - Ik zag hoe ze de mannen sloegen 506 00:38:37,899 --> 00:38:39,764 niet voor mij. 507 00:38:39,765 --> 00:38:42,143 Laten we niet speculeren. Waarom zeg je niet iets tegen mij, 508 00:38:42,144 --> 00:38:46,144 wat kan mij helpen? 509 00:38:46,210 --> 00:38:50,210 - Wat? - Cole Marteen. 510 00:38:53,902 --> 00:38:57,503 Ik zal de meest verdrietige zijn bij de begrafenis van George Taggart. 511 00:38:57,504 --> 00:39:01,504 Met de dood van George voor mij hij hoeft mij niet onder druk te zetten. 512 00:39:04,432 --> 00:39:07,679 Wat wilde hij? 513 00:39:07,680 --> 00:39:10,761 En ik bel hem terug, Tim. 514 00:39:10,762 --> 00:39:14,073 Wij waren samen lang in Galveston. 515 00:39:14,074 --> 00:39:18,074 Hij is erg rijk en verwend. 516 00:39:18,445 --> 00:39:22,049 Ik kan het niet bewijzen, maar ik weet het wel Hij betaalde Taggart om te getuigen. 517 00:39:22,050 --> 00:39:26,050 Je had het makkelijker kunnen maken, toch? 518 00:39:26,409 --> 00:39:30,295 Rita Crawford zou dat kunnen. Niet die van Rita Dillard. 519 00:39:30,296 --> 00:39:33,349 Ik wens het alleen maar dat John mij zou volgen 520 00:39:33,350 --> 00:39:37,350 Ik heb niet met Taggart gesproken. Ik denk dat het voorkomen had kunnen worden. 521 00:39:37,675 --> 00:39:39,673 - Waarom? - Taggart was op weg naar buiten. 522 00:39:39,674 --> 00:39:43,674 Ik vroeg hem ernaar Pinkerton en zei dat hij weg moest gaan. 523 00:39:43,725 --> 00:39:47,725 Waarschijnlijk vóór vertrek probeerde geld van John te krijgen. 524 00:39:48,505 --> 00:39:52,505 - Het is een code. - Echt waar. 525 00:39:59,582 --> 00:40:02,256 Nou, mar��le, je hebt me teleurgesteld. 526 00:40:02,257 --> 00:40:06,236 - Om alles zo achter te laten. - Ik heb genoeg geleerd. 527 00:40:06,237 --> 00:40:10,237 Kom op, Boyd. Denkt u aan George Taggart? 528 00:40:10,342 --> 00:40:12,372 Hij was een gezochte leugenaar en dief. 529 00:40:12,373 --> 00:40:15,115 Hij zal voor mij beslissen er zal geen tekort zijn. 530 00:40:15,116 --> 00:40:19,116 Zeker? En nu moet ik mijn excuses aanbieden. 531 00:40:25,970 --> 00:40:28,308 Dat heb ik nooit gedacht Ik zal ervoor zorgen. 532 00:40:28,309 --> 00:40:31,180 Een man die niet nieuwsgierig is. 533 00:40:31,181 --> 00:40:35,181 Nou, je hebt het nu allemaal gezien. Tot ziens. 534 00:40:45,538 --> 00:40:48,856 Stilte! Stilte! 535 00:40:48,857 --> 00:40:50,573 Stilte! Stilte! 536 00:40:50,574 --> 00:40:52,755 Kom op. Stilte. 537 00:40:52,756 --> 00:40:55,597 Heb je het gehoord? 538 00:40:55,598 --> 00:40:59,598 Rechtbank in Tascosa, Texas ga nu zitten. 539 00:40:59,901 --> 00:41:03,901 Iedereen staat op. 540 00:41:04,883 --> 00:41:08,883 Voorzittend rechter Homer P. Black. 541 00:41:10,481 --> 00:41:14,481 Je moet gaan zitten. 542 00:41:16,316 --> 00:41:18,280 Goedemorgen. 543 00:41:18,281 --> 00:41:21,461 Voor iedereen die geïnteresseerd is over functioneel recht. 544 00:41:21,462 --> 00:41:25,462 Vandaag zal niet de eerste keer zijn Ik ben een gerechtelijk proces. 545 00:41:25,884 --> 00:41:29,823 Er is gisteravond een man vermoord genaamd George Taggart. 546 00:41:29,824 --> 00:41:32,293 nu zullen we zien als we genoeg bewijs hebben 547 00:41:32,294 --> 00:41:34,878 om John Dillard te veroordelen voor deze misdaad. 548 00:41:34,879 --> 00:41:36,954 Dat is een vraag. 549 00:41:36,955 --> 00:41:39,625 - Klaar, meneer de aanklager? - Klaar, Excellentie. 550 00:41:39,626 --> 00:41:41,302 - En jij, Higgins? - Ja, meneer. 551 00:41:41,303 --> 00:41:43,440 Wij zijn er klaar voor, Excellentie. 552 00:41:43,441 --> 00:41:46,094 Standaard staan De heer Harvey Sprager. 553 00:41:46,095 --> 00:41:50,095 De heer Harvey Sprager, ga naar de getuigenbank. 554 00:41:51,849 --> 00:41:55,097 Beloof de waarheid te vertellen de hele waarheid en niets de waarheid? 555 00:41:55,098 --> 00:41:56,950 - Pascha. - Jij... 556 00:41:56,951 --> 00:42:00,645 Meneer Sprager, u bent een rentmeester Tascosa Huis, hè? 557 00:42:00,646 --> 00:42:03,734 Ja, meneer. ik zou zeggen Het is het grootste hotel 558 00:42:03,735 --> 00:42:06,200 - in dit deel van het land. - Sprager, kom over jezelf heen 559 00:42:06,201 --> 00:42:09,149 - Zakelijk talent, alstublieft. - Ja, probeer me gewoon voor te lezen, 560 00:42:09,150 --> 00:42:12,127 op de eenvoudigste manier, precies wat er gisteren gebeurde 561 00:42:12,128 --> 00:42:14,436 rond half zes in de middag. 562 00:42:14,437 --> 00:42:17,385 Nou, ik ging naar de kamer De heer George Taggart, 563 00:42:17,386 --> 00:42:20,208 hij vroeg mij aan hem kocht een kaartje voor de postkoets. 564 00:42:20,209 --> 00:42:24,634 Dit is één van onze diensten. Ik zag dat het 17.30 uur was 565 00:42:24,644 --> 00:42:27,680 hij is nog niet weg. Dus ging ik naar boven om te kijken. 566 00:42:27,681 --> 00:42:31,290 En wat heb je gevonden? in Taggarts kamer? 567 00:42:31,291 --> 00:42:35,512 - Meneer Taggart. - In welke toestand heb je hem gevonden? 568 00:42:35,998 --> 00:42:38,337 Hij was dood. Het was iets verschrikkelijks. 569 00:42:38,338 --> 00:42:40,836 - Ik heb meteen de sheriff gebeld. - Dank u, meneer Sprager. 570 00:42:40,837 --> 00:42:42,831 Dat is alles. 571 00:42:42,832 --> 00:42:46,832 Meneer Higgins. 572 00:42:51,664 --> 00:42:55,919 Meneer Sprager, hoe lang nog Is hier de conventie voor doven? 573 00:42:56,168 --> 00:42:58,137 Hier in Tascosa? 574 00:42:58,138 --> 00:43:00,269 - Wat? - Ik kan het niet horen. 575 00:43:00,270 --> 00:43:03,361 Wie zou er nog meer naast de deur wonen? de kamer waar de man bedlegerig was, 576 00:43:03,362 --> 00:43:05,891 - en hij wilde niets horen? - Al onze gasten 577 00:43:05,892 --> 00:43:09,892 ze waren weg Er zijn twee shows in de salon. 578 00:43:11,599 --> 00:43:15,599 Niet allemaal, meneer Sprager. Niet meneer Taggart. 579 00:43:16,249 --> 00:43:19,020 - Meneer de advocaat, hoe heeft hij dat gedaan? - Bevredig mijn nieuwsgierigheid, 580 00:43:19,021 --> 00:43:21,534 Excellentie. 581 00:43:21,535 --> 00:43:25,535 U mag gaan, meneer Sprager. Hoe gaat het, meneer Hyde? 582 00:43:25,589 --> 00:43:29,589 Honderd gedagvaarde rechters Homer P. Zwart. 583 00:43:31,034 --> 00:43:34,669 - Is het legaal? - Niet op Harvard. 584 00:43:34,670 --> 00:43:37,559 In Texel misschien. 585 00:43:37,560 --> 00:43:42,213 Je hebt John Dillard gehoord de overledene met de dood bedreigd? 586 00:43:42,468 --> 00:43:44,079 Ik hoorde het. Tot ziens, in vrede 587 00:43:44,080 --> 00:43:46,118 De heer Timothy Higgins. 588 00:43:46,119 --> 00:43:47,854 Weet je het nog precies wat werd er gewenst? 589 00:43:47,855 --> 00:43:50,144 Het was erg walgelijk. Taggart werd aangevallen 590 00:43:50,145 --> 00:43:52,504 Miss Dillard van moord. Als ik het mij goed herinner, 591 00:43:52,505 --> 00:43:56,505 Dillard zei: ‘Dat is het.’ schurken mogen dat niet doen. 592 00:43:58,902 --> 00:44:02,902 Dank u, Excellentie. Dat is alles. 593 00:44:05,124 --> 00:44:08,120 Meneer Higgins, denk ik als je goed bent 594 00:44:08,121 --> 00:44:10,238 dat ik als getuige ben opgeroepen. 595 00:44:10,239 --> 00:44:12,191 - Ga ervoor. - Nee, dank u, Excellentie. 596 00:44:12,192 --> 00:44:16,192 Zo gebeurde het. Hij bedreigde hem echt. 597 00:44:19,068 --> 00:44:23,068 - U mag gaan, Excellentie. - Bedankt. 598 00:44:24,188 --> 00:44:26,765 Ik wil duidelijk zeggen dat ik dat ben hij was er alleen getuige van 599 00:44:26,766 --> 00:44:29,144 je hebt ze allemaal gehoord de feiten van deze zaak. 600 00:44:29,145 --> 00:44:32,403 Als rechter ben ik nog steeds onpartijdig en ik ga door met mijn werk. 601 00:44:32,404 --> 00:44:36,327 - Ga uw gang, meneer Hyde. - Nou ja, tenminste 602 00:44:36,328 --> 00:44:40,328 dreiging, zweet en wapens. 603 00:44:41,250 --> 00:44:44,093 Edelachtbare, mijn toestand is als bewijs En dit Derringer-pistool, 604 00:44:44,094 --> 00:44:48,094 pat��c� aan John Dillard en bij hem gevonden na de misdaad. 605 00:44:49,224 --> 00:44:51,066 - Wat heeft hij gegeven? - Het is niet genoeg 606 00:44:51,067 --> 00:44:54,558 beschuldigd te worden, Excellentie? We hebben zelfs een bekentenis. 607 00:44:54,559 --> 00:44:56,584 Wat het slechts een formaliteit maakt. 608 00:44:56,585 --> 00:44:58,769 Edelachtbare, bezwaar. Het percentage geeft aan 609 00:44:58,770 --> 00:45:01,279 De rechtbank heeft zich al over deze zaak uitgesproken. 610 00:45:01,280 --> 00:45:04,670 Om eerlijk te zijn: ik moet wel accepteer het bezwaar van de heer Higgins. 611 00:45:04,671 --> 00:45:07,744 - Is er iets, meneer Hyde? - Dat is het, Excellentie. 612 00:45:07,745 --> 00:45:10,745 Hoe zit het met u, meneer Higgins? 613 00:45:11,897 --> 00:45:14,099 Naam John Dillard op de getuigenbank. 614 00:45:14,100 --> 00:45:18,100 John Dillard, in de getuigenbank. 615 00:45:24,270 --> 00:45:28,021 Beloof de waarheid te vertellen de hele waarheid en niets de waarheid? 616 00:45:28,022 --> 00:45:32,022 Pascha 617 00:45:36,631 --> 00:45:40,570 wat er gisteren is gebeurd meneer dillard? 618 00:45:40,571 --> 00:45:42,958 Ik ging naar het hotel om te praten jij bent bij George Taggart. 619 00:45:42,959 --> 00:45:45,967 Heeft u een derringer bij u? 620 00:45:45,968 --> 00:45:46,989 Nee. 621 00:45:46,990 --> 00:45:50,213 Maar ik dacht van wel problemen waren, dus trouwde ik met hem. 622 00:45:50,214 --> 00:45:53,955 Derringer is niet ongebruikelijk pistool 's nachts? 623 00:45:53,956 --> 00:45:57,956 Ik zag hem het grootste deel van de tijd alleen voor mannen en vrouwen gebruiken. 624 00:45:58,979 --> 00:46:02,979 Pat�� m� �mannen�. 625 00:46:04,413 --> 00:46:07,593 Maar toen ik wegging, was zij dat wel het enige wapen dat ik heb gevonden. 626 00:46:07,594 --> 00:46:09,971 Goed. 627 00:46:09,972 --> 00:46:13,972 Ik heb een kopie van de jouwe ondertekende verklaring. 628 00:46:14,022 --> 00:46:17,317 Waar zegt u dat u het heeft ingediend? om je vrouw met rust te laten. 629 00:46:17,318 --> 00:46:20,142 Hij gaf geld uit, meer geld, Nee, dat heb je ooit gehad. 630 00:46:20,143 --> 00:46:24,143 Toen vocht hij met hem en schoot hem neer. 631 00:46:24,253 --> 00:46:28,253 - Ja, dat is precies wat er gebeurde. - Je hebt hem twee keer neergeschoten. 632 00:46:29,044 --> 00:46:32,021 - Twee keer? - Ja, dat klopt, meneer Dillard! 633 00:46:32,022 --> 00:46:35,333 George Taggart werd vermoord tweemaal. Eenmaal in de schouder... 634 00:46:35,334 --> 00:46:38,267 Het tweede bed was fataal. Dat herinner je je toch? 635 00:46:38,268 --> 00:46:39,902 Herinner je het je of niet? 636 00:46:39,903 --> 00:46:42,341 Ja, dat herinner ik me. Ik weet het nog! 637 00:46:42,342 --> 00:46:43,661 - Twee keer! - Bedankt. 638 00:46:43,662 --> 00:46:46,344 Edelachtbare, de cover ziet het verschil niet 639 00:46:46,345 --> 00:46:49,290 of de heer Taggart dat was bed twee keer opgemaakt of niet. 640 00:46:49,291 --> 00:46:55,291 Het punt is: ‘e Dillard’ in Derringer slechts één bed opgemaakt. 641 00:46:56,221 --> 00:46:57,939 - Dat is waar. - Dat betekent 642 00:46:57,940 --> 00:47:00,294 Je moest hem opnieuw opladen. 643 00:47:00,295 --> 00:47:02,780 - Ja, ik heb herladen! - Excellentie, 644 00:47:02,781 --> 00:47:06,332 wij kunnen doen een simpele demonstratie? 645 00:47:06,658 --> 00:47:09,228 Ja, ik sta toe. 646 00:47:09,229 --> 00:47:12,662 Dat zal ik doen voor dit experiment een vrijwilliger nodig. 647 00:47:12,663 --> 00:47:16,663 is er iemand wie is bereid om te helpen? 648 00:47:16,873 --> 00:47:20,873 Meneer Marten, Zou je mij dit plezier willen doen? 649 00:47:26,989 --> 00:47:30,989 Dat is aardig van je, Meneer Marten. 650 00:47:31,411 --> 00:47:34,161 En nu is hier het pistool. 651 00:47:34,162 --> 00:47:38,162 Je hebt munitie nodig met staalstof. 652 00:47:40,305 --> 00:47:44,305 munitie, staalstof en aanstekers. 653 00:47:45,452 --> 00:47:51,452 Meneer Dillard, tot hoe ver Was meneer Taggart van jou? 654 00:47:52,052 --> 00:47:54,749 Op deze afstand? Meer kan het niet zijn, toch? 655 00:47:54,750 --> 00:47:56,995 - Dat denk ik wel. - Goed. 656 00:47:56,996 --> 00:48:00,996 Meneer Marten, kunt u dat doen? teruggaan naar die twee? 657 00:48:02,087 --> 00:48:03,239 Dat gebeurt. 658 00:48:03,240 --> 00:48:06,221 laten we zeggen Ik ben George Taggart. 659 00:48:06,222 --> 00:48:09,325 Ik ben gewond maar nu ben ik gevaarlijk. 660 00:48:09,326 --> 00:48:11,582 En ik zeg: nu. 661 00:48:11,583 --> 00:48:14,171 Ik wil dat je dit wapen laadt. 662 00:48:14,172 --> 00:48:18,013 En als je het kunt, Ik zal naar je toe komen 663 00:48:18,014 --> 00:48:22,014 Ik wil dat je op mij ligt. 664 00:48:22,741 --> 00:48:26,741 - Denk dat niet buiten. - Ja, ik bedoel, meneer Marteen. 665 00:48:26,911 --> 00:48:30,911 Je hebt mijn toestemming om mij te vermoorden. 666 00:48:31,410 --> 00:48:34,146 ik denk Dat kan niet, vroeg hij. 667 00:48:34,147 --> 00:48:38,147 Het is beter om deze ruimte vrij te maken. Je bevindt je in de vuurlinie. 668 00:48:38,897 --> 00:48:41,491 Meneer Higgins, meneer Higgins. 669 00:48:41,492 --> 00:48:45,492 - Dit is niet normaal. - U heeft het toegestaan, Excellentie. 670 00:48:46,110 --> 00:48:50,110 Ga ervoor. 671 00:48:52,806 --> 00:48:54,846 Goed, meneer Marteen. 672 00:48:54,847 --> 00:48:58,541 Ben je klaar? 673 00:48:58,542 --> 00:49:02,542 Te�. 674 00:49:53,280 --> 00:49:56,699 Dank u, meneer Marten. 675 00:49:56,700 --> 00:50:00,700 Je kunt hier zitten als je het niet erg vindt. 676 00:50:04,200 --> 00:50:08,163 Excellentie, wie is hij? Het is onwaarschijnlijk dat dit het geval is 677 00:50:08,164 --> 00:50:11,716 George Taggart schoot tweemaal, anders zou er ruzie ontstaan. 678 00:50:11,717 --> 00:50:15,717 Maar er is nog een andere optie. 679 00:50:22,645 --> 00:50:28,072 Meneer Dillard, van wat Ik sta op het punt een aanzoek te doen, ik voel me ziek. 680 00:50:31,898 --> 00:50:37,898 George Taggart, liggend op de grond, gewond en stervend van pijn. 681 00:50:42,266 --> 00:50:47,818 En jij bent koelbloedig pistool en doodde hem. 682 00:50:47,848 --> 00:50:49,814 Nee! 683 00:50:49,815 --> 00:50:51,484 Nee. Dat... 684 00:50:51,485 --> 00:50:54,637 Ja, ik heb hem vermoord. Hoe vaak moet ik dat herhalen? 685 00:50:54,638 --> 00:50:56,321 Hij vermoordde. Hij vermoordde. 686 00:50:56,322 --> 00:50:57,946 Gedood! Gedood! 687 00:50:57,947 --> 00:51:01,503 Vrede! Ik zei, kalm aan! 688 00:51:01,504 --> 00:51:04,622 Vrede! 689 00:51:04,623 --> 00:51:06,848 Meneer Higgins, je moet het beschermen. 690 00:51:06,849 --> 00:51:09,673 Dat weet ik, Excellentie. 691 00:51:09,674 --> 00:51:12,691 Maar ik ben ook een veroordelend persoon en iedereen die zich engageert 692 00:51:12,692 --> 00:51:15,412 zo'n gruwelijke misdaad, ze verdienen het om op te hangen! 693 00:51:15,413 --> 00:51:16,840 Breng mij omhoog! Breng mij omhoog! 694 00:51:16,841 --> 00:51:18,432 Breng mij omhoog! Maar doe het snel! 695 00:51:18,433 --> 00:51:20,264 Nee! Nee! 696 00:51:20,265 --> 00:51:24,265 - Ze heeft hem gestolen. - Rita! 697 00:51:30,908 --> 00:51:34,908 Van meneer Dillard, als u wilt om te getuigen moet u een belofte doen. 698 00:51:39,775 --> 00:51:43,775 -Rita, waarom? - Ik kan dit niet laten gebeuren, John. 699 00:51:50,204 --> 00:51:53,166 Beloof de waarheid te vertellen de hele waarheid en niets de waarheid? 700 00:51:53,167 --> 00:51:55,396 Pascha 701 00:51:55,397 --> 00:51:58,926 Het is niet nodig om iets te vragen. Alles wat John zei, deed hij 702 00:51:58,927 --> 00:52:02,682 Ik heb het gedaan. Ik wilde geven Mr Taggart duizend dollar. 703 00:52:02,683 --> 00:52:07,234 en smeekte hem de stad te verlaten. Hij lachte me uit. 704 00:52:08,400 --> 00:52:11,278 �zei hij, �toen� ik� Ik bied €1000,- 705 00:52:11,279 --> 00:52:13,414 van mijn man hij zal zeker meer krijgen. 706 00:52:13,415 --> 00:52:16,662 -Dus je hebt hem neergeschoten? - Nee. 707 00:52:16,663 --> 00:52:19,981 Niet meteen. 708 00:52:19,982 --> 00:52:23,982 En wanneer deed hij nog een voorstel? 709 00:52:24,198 --> 00:52:27,365 Er is één vraag. 710 00:52:27,366 --> 00:52:31,032 Omdat John ermee instemde Zal hij de schuld op zich nemen? 711 00:52:31,033 --> 00:52:34,085 Nou, toen ik het hem vertelde wat heb ik gedaan 712 00:52:34,086 --> 00:52:38,066 Hij zei dat ik me hier in Tascosa voel geen eerlijk proces krijgt. 713 00:52:38,067 --> 00:52:40,532 Maar hij Dat hij vrijgelaten kon worden. 714 00:52:40,533 --> 00:52:43,523 In dit geval moet ik wel om Rita Dillard te arresteren. 715 00:52:43,524 --> 00:52:48,211 Excellentie, er is niets veranderd. Rita Dillard heeft ooit op de vloer gestaan. 716 00:52:48,582 --> 00:52:51,608 - Wat bedoel je daarmee? - Als er nog een Derringer was. 717 00:52:51,609 --> 00:52:55,609 Rita Dillard vertrok in de overtuiging dat ze Taggart heeft vermoord. 718 00:52:55,771 --> 00:52:58,881 Maar toen liep hij de kamer binnen iemand anders heeft het afgedekt. 719 00:52:58,882 --> 00:53:02,368 - En hij heeft hem vermoord. - Excellentie, dit is een soort truc. 720 00:53:02,369 --> 00:53:08,369 - Waar is het zogenaamde tweede wapen? - Ik zal het proberen uit te leggen. 721 00:53:12,086 --> 00:53:15,133 George Taggart vertrok de stad uit en wilde geld. 722 00:53:15,134 --> 00:53:19,134 Ja, meneer Marten? En wat kon hij dan doen? 723 00:53:19,515 --> 00:53:22,648 Je moet de waarheid over de moord lezen in Galveston? 724 00:53:22,649 --> 00:53:24,628 - Je bent gek geworden. - Nee. 725 00:53:24,629 --> 00:53:28,171 Ik denk niet dat ik gek ben... 726 00:53:28,172 --> 00:53:32,008 Blijf zitten! 727 00:53:32,009 --> 00:53:34,768 Wie zou het zijn? Er werd een tweede Derringer gevonden. 728 00:53:34,769 --> 00:53:37,631 Wij laten het achter. Probeer niets, begrepen? 729 00:53:37,632 --> 00:53:41,632 Marter! 730 00:53:50,276 --> 00:53:52,711 Het zal mij niet doden hij zal het vangen. 731 00:53:52,712 --> 00:53:56,712 Dat vind ik niet erg. 732 00:54:03,023 --> 00:54:07,210 Dus neem een ​​besluit. Deze spanning maakt mij kapot. 733 00:54:08,373 --> 00:54:10,732 Kom op Marteen. 734 00:54:10,733 --> 00:54:13,176 Ga verder... 735 00:54:13,177 --> 00:54:17,177 neem een besluit 736 00:54:20,140 --> 00:54:23,185 Goed. 737 00:54:23,186 --> 00:54:27,186 Goed. 738 00:54:28,776 --> 00:54:32,776 Ga hem halen, sheriff. 739 00:54:34,521 --> 00:54:37,203 De zaak is gesloten. 740 00:54:37,204 --> 00:54:40,934 Na een pauze gaan we verder trouwens. 741 00:54:40,935 --> 00:54:44,935 Hartelijk dank. 742 00:54:45,595 --> 00:54:48,166 Stenen muur... Dank je. 743 00:54:48,167 --> 00:54:51,833 - Marteen mijn visitekaartje geven? - Maar meneer Higgins, hij... 744 00:54:51,834 --> 00:54:55,834 Ieder mens heeft recht aan een geweldige ouder. 745 00:55:01,683 --> 00:55:05,222 Jij bent vandaag hij vertrok per postkoets. 746 00:55:05,223 --> 00:55:07,639 - Nou, ik ben iets vergeten. - O zeker, 747 00:55:07,640 --> 00:55:11,640 ben je niet nieuwsgierig? 748 00:55:22,510 --> 00:55:24,457 Kom op, Higgins. Ik heb niet de hele dag. 749 00:55:24,458 --> 00:55:27,293 - Heb je het hem verteld? - Ik heb het aan u overgelaten, Excellentie. 750 00:55:27,294 --> 00:55:30,413 - Wat zei hij tegen mij? - Alles is hier. 751 00:55:30,414 --> 00:55:32,479 Je bent genomineerd door reizende rechtbank als 752 00:55:32,480 --> 00:55:34,287 - meewerkende mar��l. - Van �� autoriteit? 753 00:55:34,288 --> 00:55:35,872 Van m�. Vind je het erg? 754 00:55:35,873 --> 00:55:38,077 Nee. Nee, Excellentie. 755 00:55:38,078 --> 00:55:40,868 - De volgende halte is Labot. - Dat klopt, meneer Marshal. 756 00:55:40,869 --> 00:55:46,125 Nou, ik zal er naar uitkijken. Hij gaat de spoorlijn verdedigen, nietwaar? 757 00:55:47,671 --> 00:55:49,980 - Wat is het probleem? - Ik hoorde dat hij komt 758 00:55:49,981 --> 00:55:54,497 - een speciale aanklager uit Chicago. - En wie zou het kunnen zijn, meneer Marl? 759 00:55:54,832 --> 00:55:57,155 Een man genaamd Darrow, Meneer Advocaat. 760 00:55:57,156 --> 00:56:01,156 Clarence Darrow.